素材BBX自Reddit

翻译/审核BBX/盐渍鲑鱼(纯白信仰HALA-摘星翻译团)


Vinicius Junior miss chance against Man City 46'

46分钟 小熊错失良机

[–]Claudiu99 374 points 18 hours ago

Nearly scored from the kick off glitch lol

差点开球杀哈哈哈

译者注开球杀是FIFA梗


[–]Jutemp24 95 points 18 hours ago

City tried spamming the offside trap but it didn't work

曼城尝试造越位,但没有成功


[–]reviroa 255 points 18 hours ago

such a perfect setup and still no shot on target

准备得如此完美,但是射门仍旧没有中目标


[–]j-dam67 70 points 18 hours ago

2019 vibes

小熊这梦回2019


[–]OJ34 65 points 18 hours ago

Is that the Bournemouth kick off again?

这又是一次伯恩茅斯式的开球闪击吗?

【译者注社团曾翻译过相关文章https://m.hupu.com/bbs/53102354.html】


[–]MrAchilles 31 points 17 hours ago

Same thing, they did it a couple weeks back too.

确实,最近几周他们一直在使用这种战术。


[–]OJ34 9 points 17 hours ago

Against PSG right?

对阵巴黎的时候用过,对吧?(指次回合最后一球)


[–]aftermath223 8 points 15 hours ago

they did it in La Liga as well a couple of times

他们在西甲也用了好几次



Real Madrid 0 - [1] Manchester City [3-5 on agg.] - Riyad Mahrez 73'

[–]RubberToe1996 1254 points 17 hours ago

What a strike, did not see that going in.

有力的一击,根本没想到这会进


[–]PsychedelicXenu 810 points 17 hours ago

Sooo much space for Silva

给了席尔瓦太多的空间啦


[–]jckfnckn 168 points 17 hours ago

Terrible from Modric to leave that passing channel open, he chose to try intercept a backwards pass

很糟糕,莫妈不应该空出那条传球路径的,他选择去拦截回传的路径


[–]ZZ3peat 54 points 17 hours ago

He expected someone behind him to cover that lane we could tell by his reaction

莫德里奇以为他身后有人可以掩护到位,从他的反应中可以看出来


[–]a_saddler 32 points 17 hours ago*

That's what you get by subbing in Rodrygo for Kroos.

这就是用罗德里戈换下克罗斯的后果

Edit: Maybe my statement was a little premature.

编辑也许我话说得太早了


[–]Kuntheman 214 points 17 hours ago

You just have to take KDB out, Bernardo with KDB out is the best player in the world

Genius tactics by Pep

你只需要换下德布劳内,没有了德布劳内的B席就是世界上最好的球员

瓜帅这招真不错


[–]Spikeyspandan 340 points 17 hours ago

Real got City right where they want them . 2 goals lead

曼城让皇马得到了他们最想要的场面---对手2球领先


[–]IAmSkylarWhiteYo 73 points 17 hours ago

Benzema hat-trick incoming.

本泽马的帽子戏法要来啦


[–]Mavok23 2812 points 17 hours ago

Lads, It’s Real Madrid time . 3-1 incoming

伙计们,反击从现在开始!3-1要来了!


[–]ZGEGZ 21 points 7 hours ago

PSG 1 - 0 3 - 1 RM

Chelsea 3 - 2 3 - 1 RM (FL)

Man city 4 - 3 3 - 1 RM

knew 4 days ago a 3 - 1 will happen again.

巴黎1-0 3-0皇马

切尔西3-2 3-1皇马

曼城4-3 3-1皇马

4天前我们就知道3-1的比分将会到来



Mendy clears Grealish's shot off the line - 86'

86分钟 门迪门线解围格拉利什的射门

[–]TPB96 6772 points 17 hours ago*

Would be hilarious if Madrid equalized after his 2 chances freaking surfer boy

Edit: HOLY

如果皇马在这之后抓住两个机会扳平比分,那可就搞笑了

编辑我淦


[–]dekker045 3154 points 17 hours ago*

This goes to show every moment matters, never stop pushing

这告诉我们,每一个瞬间都是有价值的,永远不要停止努力


[–]getoffredditandstudy 1219 points 17 hours ago

subs De Bruyne and mahrez

换下德布劳内和马赫雷斯...


[–]mugurg 476 points 16 hours ago

De Bruyne->Ilkay, understandable. Mahrez->Fernandinho, ridiculous.

换德布劳内可以理解,换马赫雷斯真理解不了


[–]Eftsy03 263 points 15 hours ago

KdB was pretty useless today and it was Gundogans build up play that lead to the City goal. It was the right move from Pep to boot him off.

丁丁今天真没多少作用,是京多安主导了今天的进球,瓜帅这个换人没问题


[–]皇马Fluffy_MrSheep 575 points 15 hours ago

English Commentator at the time

"Not like they really needed that goal'

此时的英语解说“曼城并不需要这个进球”


[–]BereftOfOar 154 points 7 hours ago

Which is hilarious because my CBS commentator in the U.S said this could end up being the most important moment of Real's CL run should they mount a totally improbable comeback.

挺有意思的,我这边美国CBS的解说评论道“这可能是皇马此次欧冠最重要的瞬间,如果他们要实现不可思议的逆转的话”


[–]Greaves- 84 points 5 hours ago

the Serie A rule: every time you waste a clear cut opportunity you're about to get punished

every. time.

意甲有句话浪费的机会的球队是会受到惩罚的,每 一 次 都 是 如 此


[–]skyreal 149 points 15 hours ago

Just look at Courtois shouting at Mendy in celebration.

This doesn't look like a player who's down by two goals with 5 minutes left.

看着裤袜欢呼地朝门迪大喊,这看起来可不像落后两球而且只剩五分钟的表情


[–]德国SleepTightLilPuppy 1168 points 17 hours ago

All of Courtouis' saves are also ridiculous in hindsight. Man is putting up the performance of a lifetime and isn't even the most impressive player on the pitch. What a game.

现在回想看来裤袜今晚的所有扑救真是太离谱了。他拿出了生涯中最精彩的表现,但他甚至都不是场上最令人印象深刻的球员。伟大的比赛。


[–]TripleCaptain99 534 points 17 hours ago

Why are people giving Grealish shit as if he didn't do everything right there ?

难道格拉利什上来没威胁吗?为什么大家都在喷他?


[–]莱斯特城pisspoordecisions 353 points 17 hours ago

If anything that’s 100% on Foden for not putting a foot on it

这球得怪福登没有伸出补射的那一脚



Real Madrid [1] - 1 Manchester City [4-5 on agg.] - Rodrygo 90'

[–]曼联RubberToe1996 2569 points 17 hours ago

Surely…

很正常...


[–]阿森纳_SSJeffo_ 1252 points 17 hours ago

We know how the script goes

我们都知道剧情要怎么发展了


[–]热刺obvious_bot 518 points 17 hours ago*

No Ramos this time…

EDIT: HDIFNWIJTBAOSBTIWJDHOTBRNSODNT JRJZGKEISHDITBTJ

这次可没有水爷来9248了...

编辑(脸滚键盘)


[–]利物浦chaitu585 275 points 17 hours ago

There is rodrygo though

但我们还有罗德里戈!


[–]曼联AE17__ 224 points 17 hours ago

say it with me... HALA MADRID

同我一起高呼HALA MADRID


[–]quacainia 137 points 17 hours ago

6 minutes added, plenty of time

还有6分钟补时呢,时间很充裕


[–]曼联karthik4331 168 points 17 hours ago

Didn't even need 1 min hahaaha

没想到都不需要一分钟哈哈哈哈


[–]RurciMojas 1111 points 17 hours ago

Did they forget they were about to get eliminated or something? Felt like they were not even trying prior to this goal

他们是不是忘记本来马上就要被淘汰了?感觉在这个进球之前,他们都没有努力尝试


[–]皇马fansgesucht 787 points 17 hours ago

Carlo calmly explained that to them in min 84.

安胖在84分钟平静地提醒了一下他们(快要被淘汰了)


[–]多特addandsubtract 419 points 16 hours ago

-.o = kalm

o.O = panic

-.o = 平静

o.O = 惊慌


[–]ImDuff98 117 points 17 hours ago*

Holy fucking shit. Was watching a stream and refreshed r/soccer after he scored the first goal and was so fucking confused why everyone was freaking out and then I saw it was a another goal lmao

我操,直播看进了第一球的时候,来足球版块这刷了下帖子,然后我就纳闷了,怎么所有人都是一脸大震撼,接着我就看到了接下来的一球。


[–]曼联wrdb2007 1042 points 17 hours ago

Outrageous touch from Benzema

本泽马美妙的触球


[–]切尔西Youngest_boss 361 points 17 hours ago

Superb ball from Camavinga

卡马文加传的也很好!


[–]saltybiped 599 points 17 hours ago

NO WAY MADRID DO IT AGAIN

马德里奇迹不可能又来一次吧!


Real Madrid [2] - 1 Manchester City [5-5 on agg.] - Rodrygo 90+1'

[–]mojambowhatisthescen 7998 points 17 hours ago

This is both Peak City and Peak Real in the Champions League

这就是欧冠中巅峰曼城和巅峰皇马的火星撞地球


[–]gustavokh 7348 points 17 hours ago

WHAT IS GONG ON WITH THIS TEAM, HOW DO THEY ALWAYS DO IT

这只球队怎么回事啊?他们怎么次次如此?


[–]mesansidentity 1913 points 17 hours ago

Don’t know which team you’re referring to but you’re absolutely right either way

虽然不知道你在说哪个队,但你这评价无论指哪个队都是完全贴切的哈哈


[–]sventhegoat 2198 points 17 hours ago

Black magic, I swear to god

我发誓,这一定是黑魔法


[–]iSparkerium 2002 points 17 hours ago

Zidane chanting shit at home rn

齐达内在家摆阵呢


[–]yash217 651 points 17 hours ago

Zidane is watching in the stadium, working his magic

齐达内在现场的,施展他的玄学


[–]Random10187 718 points 17 hours ago

Benzema fasted all of Ramadan and prayed 5 times a day everyday ?

本泽马还在过斋月,每天祈祷五次


[–]Ancient_Character181 427 points 17 hours ago

Riyadh Mahrez : ️️

马赫雷斯 ️️

译者注马赫雷斯也过斋月


[–]kakje666 256 points 17 hours ago

Riyadh didn't fast and pray enough , Allah is disappointed

马赫雷斯不够虔诚,真主很失望


[–]Youngest_boss 4159 points 17 hours ago

All it needs is a Benzema goal to finish it off

就差个奔马进球杀死比赛了


[–]皇马anelenrique10 1822 points 17 hours ago

I dont have a wife, but goddamn my firstborn will be called rodrygo

虽然现在我还没有妻子,但是我会给我的第一个孩子取名为罗德里戈


[–]RevolutionaryJudge89 806 points 17 hours ago

I have three kids and I’m renaming them all Rodrygo

我有三个孩子,我正将它们全改名为罗德里戈


[–]TheJynxedOne 521 points 17 hours ago

Rodrygo(ne)

Rodryg(tw)o

Rod(three)go

罗大

罗二

罗三


[–]A_Genius 286 points 17 hours ago

I'm renaming my wife Rodrygo

我正将我的妻子改名为罗德里戈


Real Madrid [3] - 1 Manchester City [6-5 on agg.] - Karim Benzema penalty 94'

[–]mojambowhatisthescen 7936 points 17 hours ago

“Why do I even bother!?” - Pep, probably

“我机关算尽又如何?”-也许瓜迪奥拉现在正这么想


[–]TheGuineaPig21 3586 points 17 hours ago

didn't even try some avant-garde 9000 iq tactics this time, and still punished

这次甚至没有整活,但依旧输了比赛


[–]__sovereign__ 2697 points 17 hours ago

Lol at the fans who left early. Don't even feel bad for them. What a comeback.

笑死,那些提前离场的球迷。可不要为他们感到可惜。多么伟大的逆转!


[–]JuanMataCFC 590 points 17 hours ago

anyone who left early tonight is even worse than the ppl who left the Etihad when City were 2-1 down vs QPR in 2012.

今晚提前离场的,甚至比曼城9320那场提前走的还可惜


[–]利物浦VeryBadflower 313 points 17 hours ago

Some of our fans left at HT in Istanbul...

我们队的一些球迷甚至在伊斯坦布尔之夜提前离场了。


[–]Rayser1 1791 points 17 hours ago

This is beyond explanation. Football is fucking crazy

这无法解释,疯狂的足球!


[–]皇马Psychomantis200 958 points 17 hours ago

How can you watch this game and not fall in love with the sport?

看了如此比赛之后,你怎能不爱上这项运动?


[–]Fuzzy-Pop6951 801 points 17 hours ago

Be pep

瓜帅现在应该是无爱了


[–]Steo42 462 points 17 hours ago

Be City fan

曼城球迷也是


[–]FabulousPresence 2857 points 17 hours ago

ref had such a "bitch please" face pointing at the spot hahaha

裁判指着点球点的表情也太婊了哈哈哈


[–]Youngest_boss 2481 points 17 hours ago

Salah: I want to play Real Madrid

Benzema: Okay mate

萨拉赫我希望决赛踢皇马

本泽马收到


[–]利物浦ngolo_a 855 points 17 hours ago

It’s just so much funnier to see city not get to final.

看着曼城没能打进决赛,太乐了


[–]CFDDCFC3 1472 points 17 hours ago

Man City the last 5 years:

  • There's always next year.

  • There's always next year.

  • There's always next year.

  • There's always next year.

  • There's always next year.

曼城这五年

没事,明年再来x5



都看到这了 点个赞 点个关注吧! 来源Reddit








BET声明:该文看法仅代表作者自己,与本平台无关。转载请注明:【HALA-外网热议】皇马曼城赛后“我准备将我的第一个孩子取名为罗德里戈”
发布评论

分享到:

BET

usdt钱包支付(www.caibao.it):麻了麻了 彻底麻了
你是第一个吃螃蟹的人
发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。